歴史的な成功が有権者の心を動かさないとき

今日のTAP：バイデンの業績は重要ですが、人々が実際に気づくような直接的な個人支援は提供していません。

ハロルド・マイヤーソン著

2023 年 6 月 6 日

午後3:00

ジム・ワトソン/AP経由のプール

2023年6月2日、ワシントンのホワイトハウス大統領執務室から国民に向けて演説するジョー・バイデン大統領。

日曜日、ニューヨーク・タイムズは、少人数のフォーカス・グループと行った討論の全ページの半転写の1つを掲載した。 もちろん、これらのグループはより良い世論調査の重みを持っていませんが、多くの場合、神経質なお腹をかき乱すのに十分な情報を伝えたり、すでに混乱している場合はその混乱を知らせたりするのに十分な情報を伝えます。

日曜日は本当にチャーナーでした。 それは11人の「懐疑的なバイデン投票者」の感情を掘り下げ、彼らが彼の功績を引用することができないことを激しく明らかにした。 「バイデン大統領が行ったこと、あるいは彼が取り組んできた問題で最もうれしかったことは何ですか?」との質問。 最初の回答者は、「まあ、これについては少し考えなければなりません。」と答えました。 次に言った、「私も少し考える必要があります。」 次に、3人目の生徒が「学生ローンの免除は、私と私が知っているほとんどすべての大人に利益をもたらすものです」と声を掛けた。質疑応答の時間から先週の日曜日にこの記事が掲載されるまでの間を除けば、その生徒は胃をなだめるような答えだった。融資プログラムは債務上限合意の一環として廃止されており、たとえ廃止されなかったとしても、最高裁判所第6部の餌食になる可能性が高かった。 最後の回答者は、共和党が脱線させることができなかったバイデンの構想として「インフラ支出」を挙げた。

ハロルド マイヤーソンのその他の作品

同グループが最初に思いついたのが学生ローン免除プログラムだったのは驚くべきことではない。 グリーン産業政策、半導体産業への援助、インフラ支出とは異なり、学生ローンプログラムは個人を直接かつ即時に支援することができたでしょう。 そのため、最終的には建設労働者を雇用し、さらに最終的には工場労働者を雇用し、さらに最終的には産業を米国に戻し、サプライチェーンを短縮し、おそらく価格を引き下げ、最終的には利益をもたらすプロジェクトの構築に着手した他の3つとはまったく異なります。消費者に影響を及ぼし、最終的には気候変動のペースを遅らせることになります。

人々の記憶に残るのは、最終的に援助を提供するプロジェクトではなく、直接的かつ即時的な援助です。 フランクリン・ルーズベルトが公共事業局からの資金を流用したとき、公共事業局は大規模なダム（フーバー、グランド・クーリー）と橋（トライ自治区）の建設準備に必然的に時間がかかり、それを事業進捗管理局に振り向け、ほぼ瞬時に数百万ドルが投入された。失業者を道路や滑走路の舗装、公園や学校の建設に従事させながら、彼は飢餓に瀕している人々の差し迫ったニーズに応えていたが、同時に誰もが見て（共和党員でない限り）評価できるプロジェクトを立ち上げていた。 同様に、社会保障（失業保険も定めた）や連邦最低賃金を定めた公正労働基準法も同様です。

バイデンが議会に「Build Back Better」法案を成立させることができなかったということは、有給家族休暇、児童税額控除、手頃な料金の保育、無料のコミュニティカレッジなど、人々の記憶に残るような直接援助を提供するはずだったほぼすべてのプログラムが廃止されることを意味した。 ――裁断室の床で死亡した。 そして、間違いなく彼の最大の功績である新型コロナウイルス金融支援への数兆ドルの支出は、米国史上最速の経済回復をもたらし、最も低所得の労働者に不当に恩恵をもたらした唯一のものであるが、必要とする何百万人もの人々に収入をもたらした。その歴史的偉業がメディアで取り上げられることは一度もなかったが、石油や住宅のコスト、企業の利益率はすべてバイデンのせいだと認識されているが、石油や住宅のコスト、企業の利益率はすべて、何の関係もない理由で高騰している。彼の大統領職。

それでも、このことは、バイデンの本当の最大の欠陥が何かを私たちにもたらしている。それは、（先週指摘したように）大義の価値、あるいは彼の成功した計画さえも実際にアメリカ国民に納得させることができるような演説を彼が行うことができないことである。 大統領職がいじめっ子の説教壇になる可能性はあるが、それは大統領が教区民を揺るがすような世俗的な説教をすることができ、あるいは単に彼らの注意を引くことができた場合に限られる。 Build Back Better法案が議会で沈静化したときや、共和党が国の信用力を人質に取ったとき、バイデンはそんなことはしなかった。 また、この失敗は主に年齢のせいではありませんでした。 それらは若いジョー・バイデンを超えた種類のスピーチでもあった。 しかし、公平を期すために言うと、彼が議会を通過させてきた歴史的な投資、つまり何百万人もの人々を間接的かつ最終的には助ける投資を代表してそのようなスピーチをすることは、最も説得力のある雄弁家たちに税金を課すことになるだろう。

とりわけ、2024年にバイデン氏が確信を持っているわけではない理由はさまざまだが、共和党の立場を考えると、11人のほとんどが再びバイデン氏に投票すると答えたことは注目に値する。

ハロルド・マイヤーソンは、アメリカン・プロスペクトの編集長です。

2023 年 6 月 6 日

午後3:00

TAPはあなたのサポート次第です

以前にも言いましたが、メディアによる民主主義に対する最大の脅威は偽情報ではなく、ペイウォールです。 The American Prospect をサポートするということは、情報を与えることができない読者仲間をサポートし、情報を求める階級制度に対抗することになります。 今すぐメンバーになるか、1 回限りの寄付をしてください。 ありがとう！