ハリケーン サンディの後、砂を除去してビーチに戻す

広告

による支援

リサ・W・フォデラロ著

ハリケーン・サンディの被害額は、停電、強制避難、保険金損失などですでに十分に文書化されているが、砂粒単位でも測定できる。

その山は通りに沿って積み上げられ、裏庭にかき集められ、地下室に注ぎ込まれ、嵐の後、ニューヨークとニュージャージーの海岸沿いの風景に奇妙なサハラのような雰囲気を与えました。

そして現在、地域のビーチで交換する前に洗浄する必要があります。 これは非常に大規模な作業であり、ロッカウェイズの一帯だけでも、この作業は 1 日 24 時間、週 7 日、1 か月以上にわたって行われています。トラック 1 台分の砂が超大型バージョンに流し込まれます。子供のおもちゃふるいのセット。

市の公園局に代わって作戦を監督している陸軍工兵隊は、クイーンズの乗組員が元旦までの6週間で9万4000立方ヤードの砂をろ過したと発表した。 同局の試算によると、フットボール場をゴールポストより4フィート高い、つまり44フィートの深さまで埋めるには十分だという。同軍の技師ロバート・シュナイダー氏は語った。

ジェイコブ・リース・パークでは今週、午後遅くの明るい中、フロントエンドローダーが交代で塊状の黒ずんだ砂を装置の上部に堆積させた。 巨大な振動スクリーンが砂を揺さぶり、あらゆる種類の漂流物を抽出し、その後、一方のベルトコンベアから無造作に投棄され、一方、きれいな、または比較的きれいな砂は別のベルトから地面に落ちました。

クイーンズ区公園局のフィリップ・スパラシオ運営副責任者は、埋め立て地に送られる最新のゴミの山を調査し、「遊歩道の板から、ゴミ箱、ゴミ箱に入っていたゴミ、郵便受け、電柱、家庭ゴミ、いい品揃えですね。」

実際、2 台の機械のうち 1 台が新たに注入された汚れた砂をふるいにかけていると、見苦しい混合物がベルトコンベアから駐車場に落ちてきました。コンクリートブロック、女性の靴、合板の塊、6 フィートの金属パイプ、プラスチックなどです。樽、店の看板、生地見本、VHS カメラのビデオテープ。 市の復興活動を手伝っている公園職員のジョージ・クロナート氏は、「ここでは多くの人命が失われていると思わずにはいられない」と語った。

砂の中から剥ぎ取られた物品は、ニューヨーク市北部とペンシルベニア州の埋め立て地に市内から轟音を立てて運び出されたトラック1万800台分の瓦礫の一部だった。 端から端まで張られたトラクター・トレーラーは、ニューヨーク市からアルバニーまで伸びました。

ゲートウェイ国立レクリエーションエリアの一部であるジェイコブ・リース公園の敷地の向かいには、高さ20フィートの、輝く砂の完璧な円錐形が12個近く立っていた。 円錐形の頂上に止まったセグロカモメは、季節外れに暖かい1月の日、穏やかなロックアウェイ・ビーチ・ブールバードの向こう側の海を眺めていた。

濾過された砂は、以前の状態に比べて実に滑らかに見えました。 しかし、マシンは印象的ではありますが、完璧ではありません。 たとえば、1 インチの 8 分の 3 の小さな PVC チューブがメッシュスクリーンをすり抜け、きれいな山の中に落ちました。 「瓦礫の99パーセント、3インチを超えるものは100パーセント捕捉します」とシュナイダー氏は説明した。

しかし、「スター・ウォーズ」に出てくるような機械化された砂ろ過装置がなかったら、ビーチはハリケーン前の輝きを取り戻すことはなかったかもしれません。 「ビーチを歩き、瓦礫を拾い上げて樽に詰めるには、大勢の人が必要になるだろう」とシュナイダー氏は語った。

ろ過された砂は市によってトラックでロッカウェイズの上下のビーチに運ばれているが、そこでは嵐で5マイルの遊歩道の3分の2がコンクリートの支柱から引き裂かれた。 遊歩道が完全に取り替えられるまでには数年かかる可能性があるが、公園の作業員らは将来の嵐に対する防波堤を作る目的もあり、支柱の間にきれいな砂の山を流し込んでいる。

すべてのベイ、つまり支柱間の隙間を埋めるのに十分な量があるかどうかは、まだわかりません。 各ベイの幅は約 20 フィートです。 砂の除去作業は現在終了しており、陸軍軍団は月曜までにロッカウェイ家の仕事を終える予定だ。 「我々は慎重に行動している」とクロナート氏は語った。 「これは不完全な科学ですが、よく観察してみると、十分な量があるように思えます。」

ビーチ97番街では、地元住民のタニア・クリスチャンさんが、ショアフロント・パークウェイに堆積したばかりの砂の山を通り過ぎ、ハマグリの貝殻が散りばめられたビーチに出た。 砂の補充が進んでいることに感心しながらも、木道がなくなってしまったことを心配していた。 「夏までに回復する見込みはありません」と彼女は不機嫌そうに語った。

公園関係者らは、ハリケーン・サンディからの帰還は短距離走ではなくマラソンであると警告し、ロッカウェイズにもいつものように夏が訪れると誓っている。 「人々はビーチを利用できるようになる」と公園管理委員のベロニカ・ホワイト氏は最近ボロボロの遊歩道を訪れた際に語った。 「以前と同じになるわけでも、これからどうなるわけでもありません。でも、きれいで安全なものになるでしょう。」

ホームページ上のこの記事とともに表示される写真のクレジットの以前のバージョンでは、写真家の姓のスペルが間違っていました。 彼はフェレルではなくスティーブン・ファレルです。

修正の処理方法

広告